母親節快樂——可能會在美國成為政治不正確的禁語——民主黨人在拜登上台後就着手推動取消性別用語的議程，繼amen and awomen後，便輪到《MOMMIES Act》重新闖關，並挾着一個「進步」的目標：取消「母親」稱呼的身份資格，用「Birthing People」、「Pregnant Person」取而代之。
這個法案早在2019年5月7日提上眾院，也在玩食字，全寫為《Maximizing Outcomes for Moms through Medicaid Improvement and Enhancement of Services Act》，立法改善對孕婦的待遇。原意沒有不好，在2019年的文本，還有「Moms」可以用，到處都提到「Women」這個詞，但在2021年重上議會，恐怕需要全部刪走了，因為這個詞變得政治不正確——不是只有女人才可以懷孕的，可能超過20個性別都應該擁有懷孕者的權利，需要受到法律保障。對民主黨來說，「男女」淪為過時觀念，「父母」是性別定型的惡果。故此，他們現要捍衛Birthing People的權益，並由帶頭不說「m-word」開始。
Samuel L. Jackson：Birthingpersonfxxker？
有趣的是，把5月第二個星期日定為母親節，源於1914年美國國會通過的一份決議案，它規定總統必須遵守這個法定，每年以官方形式宣佈母親節的日子。拜登也沒有例外，例行在前日發聲明說：「NOW, THEREFORE, I, JOSEPH R. BIDEN JR., President of the United States of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution and the laws of the United States, do hereby proclaim May 9, 2021, as Mother’s Day.」
換句話說，如果真的有政客斗膽提出要將母親節「正名」的話，他首先要將這條107年前的法案修正和推翻。
先是奧巴馬不肯說Merry Christmas，難保某一天連Happy Mother's Day也會變成美式禁語。
作者
Search